英会話 - English USA [Lesson L67P1]

English USA
Lesson 67, Part 1

1.	何かをする許可を得る言い方を復習し、許可を与える言い方を学びます。マーティンは海軍の航空母艦を訪れ、船内の様子や乗組員たちの生活について取材します。

	This is English USA, on the Voice of America. Now, Lesson 67, Part 1.

	CAPTAIN:	Come in. Come in. Good afternoon.
	MARTIN:	Good afternoon, Captain.
	CAPTAIN:	How are you? Fine, I hope.
	MARTIN:	Yes, thanks. How are you?
	CAPTAIN:	Great.
	MARTIN:	I'm Martin Learner.
	CAPTAIN:	Yes, I know. You're the reporter.
	MARTIN:	Yes, that's right. We talked last month. May I record?
	CAPTAIN:	Sure.
	MARTIN:	May I put the recorder on this table?
	CAPTAIN:	Ah--no. Could you put it here, please?
	MARTIN:	Of course. This is fine.
	CAPTAIN:	What can I do for you, Martin?
	MARTIN:	I want to write some stories.
	CAPTAIN:	What about?
	MARTIN:	I want to write about the planes and helicopters, and the men.
	CAPTAIN:	Good. I've asked Lieutenant Lucas to show you around.
	MARTIN:	May I look at the planes?
	CAPTAIN:	OK. Look at the planes. Talk to the pilots.
	MARTIN:	May I look around the ship?
	CAPTAIN:	Of course. Some parts of the ship are off limits.
	MARTIN:	What do you mean?
	CAPTAIN:	You can't go some places. You can't see everything.
	MARTIN:	May I ask why?
	CAPTAIN:	For security. It's a nuclear ship, you know. Lieutenant　Lucas will keep you out of trouble.
	CAPTAIN:	Would you like a drink?
	MARTIN:	May I have some coffee?
	CAPTAIN:	Sure. What would you like to see, Martin?
	MARTIN:	I write about people usually. Is it all right to talk to the men?
	CAPTAIN:	What about?
	MARTIN:	How they live on the ship.
	CAPTAIN:	That's fine.
	MARTIN:	May I ask them about their work?
	CAPTAIN:	I don't mind. They won't tell you any secrets.
	MARTIN:	I want to describe their lives on the ship. What they do every day.
	CAPTAIN:	Ah, good. Here's our coffee.

2.

マーティンが何かをしてもよいか相手に尋ねる様子を聞いてください。

　

MARTIN:

May I record?

　

　

May I look at the planes?

　

　

May I look around the ship?

　

　

May I ask why?

　

　

May I have some coffee?

　

　

May I ask them about their work?

　

3.
　

何かの許可を得る際の尋ね方は"May I...?"がもっとも一般的です。これから艦長が許可する際の答え方の例を挙げますので聴いてください。

　

CAPTAIN:

Sure. 　OK. 　Of course. 　I don't mind.

　

4.
　

これからマーティンがあなたにいくつか許可を求める質問をしますので、前の例を参考にそれに許可を与える答えをしてください。

　

MARTIN:

May I record?

　

YOU:

[----------.]

　

　

　

　

MARTIN:

May I look at the planes?

　

YOU:

[----------.]

　

　

　

　

MARTIN:

May I have some coffee?

　

YOU:

[----------.]

　

　

　

　

MARTIN:

May I ask them about their work?

　

YOU:

[----------.]

　

　

　

　

MARTIN:

You've been very helpful, Captain.

　

CAPTAIN:

May I offer you some more coffee?

　

MARTIN:

No, thanks. I should move on. May I come back later for more questions?

　

CAPTAIN:

All right. Would you like to see the ship now?

　

MARTIN:

May I?

　

CAPTAIN:

I'll call Lieutenant Lucas now.

　

MARTIN:

Thanks for your time, Captain. I appreciate it.

　

　

　

　

LUCAS:

I'm Lieutenant Lucas. You're Mr. Learner?

　

MARTIN:

Yes. Please call me Martin.

　

LUCAS:

OK. I'm happy to meet you. We can begin here and move on to the upper deck.

　

MARTIN:

I need to meet Major Armenian in the pilots lounge at four o'clock. We have an appointment.

　

LUCAS:

Do you know Major Armenian?

　

MARTIN:

We've met before.

　

LUCAS:

I'll take you there.

Lesson 67, Part 1はこれで終わりです。

Index7 L67P2

English USA L67P1
Courtesy of Voice of America
　

Words & Phrases [L67P1 & L67P2]	-	Lesson [L67P1]	-	Translation[L67P1]
Words & Phrases [L67P1 & L67P2]	-	Lesson [L67P2]	-	Translation[L67P2]