eigozai

Words & Phrases
[L40P1 & L40P2]

-

Lesson [L40P1]

-

 Translation[L40P1]

-

Lesson [L40P2]

-

 Translation[L40P2]

Index4

English USA
Lesson 40, Part 2

1.


　

Lesson 1に引き続き、身体的特徴を言い表すことをさらに学びます。マーティンはアメリカ西部で着られるカウボーイの服装を基にしたウエスタンスタイルの服を売る店にインタビューをしに来ています。前の日の取材にひきつづきマーティンは店に買い物に来た客に話を聞きます。

　 This is English USA, on the Voice of America. Now, Lesson 40, Part 2.
　 　

　

MARTIN:

May I talk to some of the shoppers?

　

MANAGER:

Of course.

　

MARTIN:

Excuse me. May I ask some questions?

　

MANAGER:

This is Martin Learner. He's a reporter.

　

FEMALE:

OK.

　

MARTIN:

Do you like this clothing?

　

FEMALE:

Yes.

　

MARTIN:

What do you like?

　

FEMALE:

I like the shirts. I like the pants. I like the skirts. I like everything.

　

MARTIN:

Do you like the colors?

　

FEMALE:

Yes. See this blue dress. It's very nice.

　

MANAGER:

You look wonderful in blue.

　

FEMALE:

I'm very big. I'm tall and I'm big. I like the outdoors. This clothing is good outdoors.

　

MANAGER:

The clothing is strong.

　

FEMALE:

And I'm strong.

　

MARTIN:

Are you a farmer?

　

FEMALE:

No, but I work outdoors. I'm a gardener. I like to work in my garden.

　

MARTIN:

Do you wear this in the garden?

　

FEMALE:

Not only in the garden.

　

MARTIN:

Thanks.

　

　

　

　

MANAGER:

Good morning. May I help you?

　

MAN:

Yes. I want a hat.

　

MANAGER:

Let me show you these hats.

　

MARTIN:

Excuse me. I'm a reporter. I want to ask some questions.

　

MAN:

A reporter!

　

MANAGER:

He's writing a story about Western clothing.

　

MARTIN:

That's right. Do you wear Western clothing?

　

MAN:

Sometimes. It's good casual clothing. I want a Western hat.

　

MANAGER:

Do you like this one?

　

MAN:

I have a large head.

　

MANAGER:

This is a large hat.

　

MAN:

Let me try it.

　

MARTIN:

Do you like it?

　

MAN:

No, I don't. My face is very round. I don't like the hat.

　

MANAGER:

Try this one.

　

MAN:

My head looks very big.

　

MARTIN:

You look tall.

　

MAN:

I like that. I'm not very tall.

　

MANAGER:

You're not very short.

　

MAN:

I'm average.

　

MARTIN:

I'm only average. We're both average. Do you like this clothing?

　

MAN:

Yes.

　

MARTIN:

Are you a cowboy?

　

MAN:

A cowboy! I'm not a cowboy.

　

MARTIN:

Are you a farmer?

　

MAN:

I'm a lawyer. My home is in the city. This is casual clothing. It isn't clothing for work. How do I look?

　

MANAGER:

You look very nice.

　

MAN:

My head is very big. I'm not very tall. My arms are short. My legs are short. And I'm fat. But the hat is nice.

 

2.

人々が自分自身の容姿を言い表す様子を聴いてください。

　

FEMALE:

I'm very big. I'm tall and big. I'm strong.

　

　

　

　

MAN:

My head is very big. I'm not very tall. My arms are short. My legs are short. And I'm fat.

　

3.

マーティンがあなたの友人について質問しますので答えて下さい。

　

MARTIN:

Are you very big?

　

YOU:

[Yes, I am very big.] [No, I am not very big.] [I am average.]

　

　

　

　

MARTIN:

Are you tall?

　

YOU:

[Yes, I am tall.] [No, I am not tall.] [I am average.]

　

　

　

　

MARTIN:

Are your legs short?

　

YOU:

[Yes, my legs are short.] [No, my legs are not short.] [I am average.]

　

　

　

　

MARTIN:

Are your eyes brown?

　

YOU:

[Yes, my eyes are brown.] [No, my eyes are not brown.] [My eyes are ------.]

　

　

　

　

MANAGER:

Mr. Learner, do you see that woman over there?

　

MARTIN:

I see three women. Which one?

　

MANAGER:

Do you see the one with small feet?

　

MARTIN:

Small feet? Maybe.

　

MANAGER:

She has small feet and small hands.

　

MARTIN:

Is she short?

　

MANAGER:

Yes, she is. She has a small face. It's not a round face.

　

MARTIN:

Does she have blonde hair?

　

MANAGER:

Yes, that's the woman. She is on television. She reads the news on television.

　

MARTIN:

And she likes Western clothing.

　

MANAGER:

Of course.

Lesson 40, Part 2はこれで終わりです。

Index4

English USA L40P2
Courtesy of Voice of America
　

[Top]

Home ｜ About eigozai ｜ Word Book ｜ English USA ｜ Listening Library