|
Index2
English USA
Lesson 19, Part 2
|
1.
|
Part
1にひきつづき家族の紹介の仕方、家族に関する質問とその答え方を学びます。マーティンはケスラー家の大家族の集まりに参加しています。 |
|
|
This is English USA, on the Voice of
America. Now, Lesson 19, Part 2. |
| |
|
| |
KENDRA: |
Come with me, Martin. Meet my aunt. |
| |
MARTIN: |
Excuse me, Karen. |
| |
KAREN: |
Goodbye. |
| |
KENDRA: |
This is my aunt. Aunt Geraldine. |
|
|
GERALD: |
Is he a Kessler? |
| |
KENDRA: |
No, he isn't. |
| |
MARTIN: |
I'm Martin Learner. |
| |
GERALD: |
Hello. |
| |
KENDRA: |
He's a reporter. |
| |
GERALD: |
I'm happy to meet you. |
| |
MARTIN: |
Thank you. Do you have a family? |
| |
GERALD: |
Of course. I have Kendra. I'm her aunt. And
Karen. Karen is Kendra's sister. |
| |
MARTIN: |
We've met. I've met your brother too. |
| |
GERALD: |
You've met Chuck? Have you met his wife?
|
| |
MARTIN: |
Yes, I have. |
| |
GERALD: |
I have a sister too. |
| |
MARTIN: |
Is she here? |
| |
GERALD: |
Yes. |
| |
MARTIN: |
Is your husband here? |
| |
GERALD: |
Yes. |
|
|
MARTIN: |
Is your sister married? |
| |
GERALD: |
Yes. |
| |
MARTIN: |
Is her husband here? |
| |
GERALD: |
No, he isn't. He's working. |
| |
MARTIN: |
What do you do? |
| |
GERALD: |
My husband and I have a small business.
|
| |
|
|
| |
KENDRA: |
This is my aunt. Aunt Maxine. |
|
|
MARTIN: |
Hello. How are you? |
| |
MAXINE: |
Fine thanks. How are you? |
| |
MARTIN: |
Fine thanks. |
| |
MAXINE: |
Kendra, where is your mother? |
| |
KENDRA: |
I don't know. |
| |
MAXINE: |
Is she with your father? |
| |
KENDRA: |
I don't know. |
|
*1 |
MAXINE: |
Please go look for her. |
| |
KENDRA: |
Excuse me, Martin. |
| |
MAXINE: |
Is your family here? |
|
|
MARTIN: |
No, they aren't. They're in Baltimore. |
|
|
MAXINE: |
Oh, is your home in Baltimore? |
|
|
MARTIN: |
Yes, it is. |
|
|
MAXINE: |
I have an uncle in Baltimore. |
|
|
|
|
|
|
KAREN: |
Martin, is your wife here? |
|
|
MARTIN: |
No, she isn't. She's in Baltimore. Our home
is in Baltimore. |
|
|
KAREN: |
Do you have any children? |
|
|
MARTIN: |
Yes, I do. I have one boy and one girl. |
|
|
KAREN: |
How old is the boy? |
|
|
MARTIN: |
He's seventeen years old. My daughter is
fourteen years old. |
|
|
KAREN: |
Do you live in a house? |
|
|
MARTIN: |
No, we don't. We live in an apartment. Where
do you live? |
|
|
KAREN: |
I live with my mother and father. |
|
|
MARTIN: |
Where is Kendra's home? |
|
|
KAREN: |
It's in town. She lives in an apartment.
|
|
*2 |
Please go look for her.: |
go to look forまたはgo and look for のくだけた言い方 |
|
2.
|
マーティンがあなたの家族やあなたの住んでいるところについて質問をしますので答えてください。 |
| |
MARTIN: |
Where do you
live? |
| |
YOU: |
[I live in -----.] |
| |
|
|
| |
MARTIN: |
Do you live in
an apartment? |
| |
YOU: |
[Yes, I do. I live in
an apartment.] or [No, I don't. I live in -----.] |
| |
|
|
| |
MARTIN: |
Are you married?
|
| |
YOU: |
[Yes, I am married.] or
[No, I am not married.] |
| |
|
|
| |
MARTIN: |
Do you have a
brother? |
| |
YOU: |
[Yes, I have --
brother(s).] or [No, I don't have any brother.] |
| |
|
|
| |
MARTIN: |
Do you have an
aunt? |
| |
YOU: |
[Yes, I have -- aunt(s).]
or [No, I don't have any aunt.] |
| |
|
|
| |
MARTIN: |
May I ask some
more questions about your family? |
| |
KAREN: |
Yes. |
| |
MARTIN: |
I met two aunts.
They are your father's sisters？ |
| |
KAREN: |
That's right.
|
| |
MARTIN: |
Do you have
uncles? |
| |
KAREN: |
I have only one
uncle. |
| |
MARTIN: |
And I met your
grandparents. They are your father's parents. |
| |
KAREN: |
That's right. |
| |
MARTIN: |
Do you have more
grandparents? |
| |
KAREN: |
Yes, I do. My
mother's parents are living too. |
| |
MARTIN: |
Where do they
live? |
| |
KAREN: |
They live in
Florida now. They lived here. Grandfather was a farmer. |
| |
MARTIN: |
What do you do?
Are you a farmer? |
| |
KAREN: |
No, I'm not. I
work in town. I'm a secretary. |
Lesson 19, Part 2はこれで終わりです。
Index2
English USA L19P2
Courtesy of Voice of America
|