eigozai

Words & Phrases
[L10P1 & L10P2]

-

Lesson [L10P1]

-

 Translation[L10P1]

-

Lesson [L10P2]

-

 Translation[L10P2]

Index1

English USA
Lesson 10, Part 1

1.


　

このレッスンでは地図を使っての道の尋ね方を学びます。取材のため学校を訪ねる予定のマーティンは迷ってしまいました。彼は車を止め、人に道を尋ねます。学校訪問を終えた後、マーティンはシアトルへ行くため空港に向かいます。

　 This is English USA, on the Voice of America. Now, Lesson 10, Part 1.
　 　
　

MARTIN:

Excuse me. Where is Martin Luther King School?
　

MAN:

What?
　

MARTIN:

Where is Martin--
　

MAN:

Wait a minute. Let me turn off my engine.
　

MAN:

Now.
　

MARTIN:

Where is Martin Luther King School?
　

MAN:

Hmmm. Go three roads. Is it three? No. Go four roads. Then turn right. Then go two roads.
　

MARTIN:

Wait. I have a map.
　

MAN:

Good.
　

MARTIN:

Show me Martin Luther King School.
　

MAN:

Look here. We are here. There's the school.
　

MARTIN:

I see. I go straight ahead three roads.
　

MAN:

Then turn and go there.
　

MARTIN:

Turn right and go two roads.
　

MAN:

Martin Luther King School is there.
　

MARTIN:

Wonderful. Thank you.
　

　

　
　

WOMAN:

Goodbye Mr. Learner.
　

MARTIN:

Thank you very much for your time. Goodbye. Where is the airport?
　

WOMAN:

Oh, the airport? It's on Nixon Road.
　

MARTIN:

Where is Nixon Road?
　

WOMAN:

Turn left. Go straight ahead. Look for the sign.
　

MARTIN:

I have a map. Please show me.
　

WOMAN:

Oh, good.

　

WOMAN:

Look here. We are here. That's the school.
　

MARTIN:

I see.
　

WOMAN:

Now look there. That's the airport. Turn left. Go straight ahead. Then turn on Nixon Road.
　

MARTIN:

Thank you very much. Goodbye.
　

　

　
　

MARTIN:

Hello.
　

MAN:

You again.
　

MARTIN:

Yes. Sorry. I'm looking for the airport.
　

MAN:

O.K. Show me your map.
　

MAN:

Where is the airport? Hmm. We are here.
　

MARTIN:

I know that.
　

MAN:

The airport is there. Do you see the airport?
　

MARTIN:

Yes.
　

MAN:

Look at this road. Go straight ahead. Then turn right. That is Nixon Road.
　

MARTIN:

O.K. Thanks. Goodbye.

　

2.

会話の一部をもう一度聴いてください。

　

MAN:

Turn right. Then go two roads.
　

MARTIN:

I have a map. Show me the school.
　

　

　
　

WOMAN:

Go to Nixon Road.
　

MARTIN:

I have a map. Show me the airport.

　

3.
　

今度はあなたの番です。2でマーティンがしたように地図で場所を教えてくれるようにたのんでください。

　

MAN:

Turn right. Then go two roads.
　

YOU:

[I have a map. Show me the school.]
　

　

　
　

WOMAN:

Go to Nixon Road.
　

YOU:

[I have a map. Show me the airport.]

　

4.


　

まずマーティンが男性に学校の場所を、女性に空港の場所を尋ねる 様子を聴いてください。その後、マーティンが同じ質問をあなたにしますので、前に聴いた会話と同じように声に出して答えてください。その後ストーリーは続きます。

　

MARTIN:

Where is the school?
　

MAN:

Go four roads. Then turn right.
　

　

　
　

MARTIN:

Where is the airport?
　

WOMAN:

Turn left. Go straight ahead. The airport is on Nixon Road.
　

　

　
　

MARTIN:

Where is the school?
　

YOU:

[Go four roads. Then turn right.]
　

　

　
　

MARTIN:

Where is the airport?
　

YOU:

[Turn left. Go straight ahead. The airport is on Nixon Road.]
　

　

　
　

MAN:

Where are you going?
　

MARTIN:

I'm going to Seattle. I'm a reporter. I'm going to write a story.

　

MAN:

Are you from Seattle?
　

MARTIN:

No. I'm from Chicago. I live in Baltimore now.
　

MAN:

Good luck.
　 MARTIN:

Thanks.

   Lesson 10, Part 1はこれで終わりです。

Index1           L10P2

English USA L10P1
Courtesy of Voice of America
　

[Top]

Home ｜ About eigozai ｜ Word Book ｜ English USA ｜ Listening Library

.  .  .  .  .