eigozai

Words & Phrases
[L6P1 & L6P2]

-

Lesson [L6P1]

-

 Translation [L6P1]

-

Lesson [L6P2]

-

 Translation [L6P2]

Index1

English USA
Lesson 6, Part 2

1.



　

Part 1にひきつづき道順の尋ね方と、簡単な道案内の仕方を学びます。マーティンはアメリカの美術館(博物館)についての記事を書くために美術館に来ています。彼はそこで 美術館の責任者に会った後 "American room"（アメリカ合衆国の部屋）へ向かいます。途中マーティンが人々に部屋の場所を尋ねる様子を聴いてください。

　 This is English USA, on the Voice of America. Now, Lesson 6, Part 2.
　 　
　 MARTIN:

Hello. I'm Martin Learner.

　 DIRECTOR:

Good morning.
　 MARTIN:

I'm a reporter for the Voice of America.
　 DIRECTOR:

I'm Elizabeth Gonzalez.
　 MARTIN:

I'm writing a story about museums in the United States.

　 DIRECTOR:

How may I help you?
　 MARTIN:

First, I want to see the museum. Then I want to ask some questions. What do you do?
　 DIRECTOR:

I'm the director of the museum.
　 MARTIN:

Good.
　 DIRECTOR:

I direct all of the work in the museum. What do you want to see first?
　 MARTIN:

I like to write about people.
　 DIRECTOR:

Then you must see the American rooms. Come, I'll show you the way.

　 MARTIN:

Thank you. Where are the American rooms?
　 DIRECTOR:

First, go upstairs. Go straight ahead. Turn left in the second room.
　 MARTIN:

Upstairs, straight ahead, turn left.
　 DIRECTOR:

Yes. The American rooms are upstairs.
　 　

　
　 MARTIN:

Excuse me. Are these the American rooms?
　 MALE 1:

No. They are on the left. Look there. Do you see that door?
　 MARTIN:

Yes.
　 MALE 1:

Go there. Turn left. Then go straight ahead.
　 FEMALE 1:

Excuse me, please. Where are the Native American rooms?
　 MARTIN:

I'm sorry. I don't know. Ask that man over there.
　 MALE 2:

Hello. Where is the office?
　 MARTIN:

Go downstairs. Then turn right.
　 MALE 2:

Thanks.

　

2.

会話の一部をもう一度聴いてください。

　 MARTIN:

Where are the American rooms?
　 DIRECTOR:

Go upstairs. Then turn left.
　 　

　
　 MALE 2:

Where is the office?
　 MARTIN:

Go downstairs. Then turn right.

　

3.

　

このレッスンに出てくる簡単な道案内の表現は、覚えておくとよいでしょう。
　

Sorry. I don't know.:

すみません。私は知りません。

Go straight ahead.:

前方へ直進してください。

Turn right.:

右に曲がってください。

Turn left.:

左に曲がってください。

It's on xxxx Street.:

それはxxxx通りにあります。

Go one block.:

1ブロック行ってください。

Go downstairs [upstairs].
Then turn right [left].:

下(上)の階へ行ってください。そして、右(左)に曲がってください。

4. 美術館の取材の後、マーティンは外に出てコーヒーショップを探します。

　

MARTIN:

Excuse me. Where is a coffee shop?
　 FEMALE 2:

Sorry. I don't know.
　 MARTIN:

Please, excuse me. Where is a coffee shop?
　 MALE 1:

Coffee shop? Go to the Post Office. Then turn right. It's on Adams Street.
　 MARTIN:

Excuse me. Where is Adams Street?
　 FEMALE 1:

Straight ahead.
　 MARTIN:

Excuse me. Where is a coffee shop?
　 MALE 2:

Go one block. Do you see that hotel? Turn right.
　 MARTIN:

Thanks.
　 MARTIN:

Excuse me, please. Where is the coffee shop?
　 FEMALE 2:

Uhh. Coffee shop. Go over there.
　 MARTIN:

Oh, I see. Thanks.

　 　

　
　 WAITRESS:

Hello.
　 MARTIN:

Hello. Coffee, please.
　 MARTIN:

Ahhh. Wonderful.

Lesson 6, Part 2はこれで終わりです。

Index1

English USA L6P2
Courtesy of Voice of America
　

[Top]

Home ｜ About eigozai ｜ Word Book ｜ English USA ｜ Listening Library

.  .  .  .  .