eigozai

News Reports Index 2

Index 2 [File No.0115-0143]

MALARIA SUMMIT IN AFRICA

アフリカのマラリアサミット
4月25日にアフリカの指導者たちがナイジェリアの首都、アブジャに集まります。彼らは他のなによりもアフリカ大陸に影響を与えている病気と闘うための行動を計画する予定です。マラリアは、毎年100万人以上の人々の命を奪っています。この犠牲者の大多数がアフリカの子供たちです。

RESEARCHER EDWARD NIPLING

研究者エドワード ニップリング
一流のアメリカ人研究科学者が先月バージニア州の自宅で亡くなりました。Edward Kniplingは91歳でした。Knipling氏は昆虫研究における世界的に著名な専門家でした。彼の研究の大半は、米国農務省の主要研究機関である農業研究部のためになされました。

0120

TEST SHOWS HEART ATTACK RISK

検査が示す心臓発作の危険性
アメリカの医学研究者たちによれば、低費用で簡単な血液検査は、人が将来心臓発作を起こす可能性があるかどうか告知するのに最良の方法であるそうです。

0121

DROUGHT WARNING FOR U.S.

アメリカの干ばつ警報
アメリカ合衆国の当局担当者たちは、昨年アメリカ合衆国の広い範囲に影響を与えた干ばつが今後2-3ヵ月の間続きそうだと言っています。

JAILED MEXICAN WINS GOLDMAN ENVIRONMENTAL PRIZE

獄中のメキシコ人、ゴールドマン環境賞を受賞
メキシコの環境保護運動の指導者が、今年のゴールドマン環境賞受賞者のひとりです。Rodolfo Montiel Floresは先週この賞を受賞しました。ゴールドマン財団の代表者がメキシコシティでの記者会見でこの賞を発表しました。

0129

SAFE BLOOD

安全な血液
4月7日は世界保健デーでした。世界保健機構(WHO)と国際赤十字･赤新月社国際連盟は血液供給を安全にすることをこの日の声明としました。

0131

GENETIC ENGINEERING REPORT

  遺伝子工学報告書
今月の初旬、科学アカデミーの委員会は、遺伝子工学で作られた農作物の安全性を調べた報告書を公表しました。この報告書は、遺伝子工学による生産物について、アメリカ合衆国内での議論に影響を与えることが予想されます。

0135

NEW TB TEST

  新しい結核検査
アメリカ合衆国とペルーの研究者たちは、TBとしても知られる肺の病気、結核に人々が伝染しているかどうか発見するための改良された検査を開発しました。

0137

EARTH DAY 2000

  地球デー2000
土曜日に、世界中の何億という人々が地球デーの30周年記念を祝います。4,000以上の団体が200ちかい国々でイベントを計画しています。地球デー2000は、歴史上最も大きな環境保護イベントになることが予想されます。

0143

GROUP OF SEVENTY-SEVEN MEETING

  グループ77会議
今月の初旬、発展途上国の大きな組織が最高レベルの会議を開きました。グループ77(G77)はキューバのハバナで開催されました。3千人の代表者と50人以上の国家元首が出席しました。