eigozai

News Reports Index 1

Index 1 [File No.0081-0109]

0081

WORLD BANK REPORT ON POVERTY

貧困に関する世界銀行の報告書
世界銀行は、貧困者についての新しい報告書を発表しました。その報告書は世界中の貧困の原因と影響についての10年間の研究を記述したものです。

PROPOSED ORGANIC FOOD REQUIREMENTS

自然食品基準の提案
アメリカ合衆国農務省は自然食品製品に関する国家基準を提案しました。この提案は、連邦政府が、最初にそのような規定を確立しようとして国民の承諾が得られなかった後2年以上をかけて出てきたものです。

0088

FLU SHOT MAY PROTECT AGAINST HEART DISEASE

流感予防接種が心臓病に効果
インフルエンザウィルスから人を守るために作られたワクチンが心臓に対しても効く可能性があります。医師たちは、インフルエンザワクチンが心臓発作の再発の危険性を大いに減少させることを発見しました。

0090

EARLIEST PRIMATE

起源の霊長類
科学者たちは、その存在が後にサル、類人猿、人間の進化を導いた最も初期の既知動物の証拠を発見したと言っています。

PROPOSED BAN ON MTBE GASOLINE ADDITIVE

03/31/00

MTBEガソリン添加剤禁止の提案
クリントン政権は、ガソリンへ添加する化学物質として広く使われているMTBEを禁止する提案を発表しました。MTBEとは、化学物質のメチル・ターシャリー・ブチル・エーテルのことです。

0098

WORLD TB DAY

世界結核デー
3月24日は世界結核の日でした。結核は主に肺を冒すゆゆしい病気です。結核はバクテリアによって引き起こされます。

0100

FAO WATER REPORT

FAOの水問題報告
先月、第2回目の世界水フォーラムのため専門家、環境保全活動家および政治指導者たちがオランダに集まりました。この会議では、今後25年以内に全ての人々に新鮮できれいな水を保証する呼びかけを含む水の諸問題を検討しました。

0105

DYSON WINS TEMPLETON PRIZE

ダイソン氏、テンプルトン賞を受賞
宗教について著述してきた一人のアメリカの科学者が、世界で最も大きな賞のひとつである賞の受賞者に指名されました。Freeman Dysonが宗教の発展に関する賞、テンプルトン賞を受賞したのです。

0107

DEAD SEA SCROLLS IN CHICAGO

シカゴの死海文書
たくさんの人々が、死海文書（しかいもんじょ）と呼ばれる古代の文書を見るためにイリノイ州、シカゴの博物館を訪れています。

0109

BUSHMEAT CRISIS

森林動物の危機
ブッシュミートと呼ばれる野生の森林動物の肉は、長い間、中央および西部アフリカの人々の重要不可欠な食べ物となってきました。しかし狩猟者はこれらの動物をあまりにも多く殺しすぎています。