|
THIS IS AMERICA 2006 アメリカの生活、芸術、文化、スポーツ |
|
|
THIS IS AMERICAは毎週月曜日、15分間のプログラムです |
|
|
|
|
|
|
|
Christmas in America: Music and Traditions of a Merry Season
アメリカの人々、それぞれのクリスマス |
THIS IS AMERICA |
12/25 |
|
|
* |
|
|
Traveling Through Vermont's Fertile Farmland and Beautiful Green Mountains
"緑の山の州" バーモント州 - 自然、歴史、産業... |
THIS IS AMERICA |
12/18 |
|
|
* |
|
|
Coming to America: Writers and the Immigrant Story
中東、アフリカ、ヨーロッパと強いつながりを持つアメリカの4人の作家たち
Elmaz Abinader, Chimamanda Ngozi Adichie, Aleksandar Hemon, Andrei Codrescu |
THIS IS AMERICA |
12/11 |
|
|
* |
|
|
Beyond Country Roads: Exploring the Wild and Wonderful of West Virginia
The Mountain State (山の州)ウェストバージニアのアウトドア人気エリア |
THIS IS AMERICA |
12/4 |
|
|
* |
|
|
More Americans Take on the Physical Test of Marathon Races
マラソン - Special EnglishライターMario RitterのワシントンMarine Corps Marathon(10/29)参加手記 |
THIS IS AMERICA |
11/27 |
|
|
* |
|
|
Thanksgiving Day: Filled With Family Traditions and, Oh Yea, Food
感謝祭(11月第4木曜日) - 家族、友人との集い、メイシーズ百貨店の恒例NYパレード、感謝祭料理、感謝祭の歴史 |
THIS IS AMERICA |
11/20 |
|
|
* |
|
|
Democrats Plan a Busy First 100 Hours When They Take Control of Congress in
January
中間選挙結果 民主党が両院で過半数獲得 - イラク問題への不信任、議員の不祥事問題 |
THIS IS AMERICA |
11/13 |
|
|
* |
|
|
Foreign Adoptions an Increasingly Popular Choice for Americans
国際養子縁組
※ biological [mother]: 血のつながった(母) orphanage: 孤児院 temporary custody:
一時預かり relinquishment: 放棄 child trafficking: 児童売買 |
THIS IS AMERICA |
11/6 |
|
|
* |
|
|
Election Day Will Bring Struggle for Power, Direction of US
アメリカ中間選挙(11/7)
※ the House: 下院 the Senate: 上院 Republican: 共和党員 Democrat: 民主党員
中間選挙(midterm election):
4年毎に行われる大統領選挙に対してその中間時期に行われる議員選挙のこと。下院議員(任期2年)の全員、上院議員(任期6年)の3分の1が改選される。 |
THIS IS AMERICA |
10/30 |
|
|
* |
|
|
Two Special Places in New Mexico Provide Links to Native American History
ニューメキシコ州 アメリカ原住民の歴史を巡る旅
・バンデリア国定記念物 - 1万年前のインディアン集落の遺跡
・世界遺産タオス・プエブロ - 千年前に作られ現在も人々が暮らすアド−ビ式(日干しレンガ)住居 |
THIS IS AMERICA |
10/23 |
|
|
* |
|
|
Crossing Borders, With Books by Four Authors in the United States
中南米と強いつながりを持つアメリカの4人の作家たち
Isabel Allende, Francisco Goldman, Jamaica Kincaid, Sandra Cisneros |
THIS IS AMERICA |
10/16 |
|
|
* |
|
|
Service Groups Offer All Ages a Chance to Help Those in Need
国家予算を拠出して推進される合衆国のナショナルサービス - より良い社会づくりのための市民による自発的な社会貢献活動 |
THIS IS AMERICA |
10/9 |
|
|
* |
|
|
The Making of One of Jazz's Most Influential Recordings
ジャズミュージシャン マイルス・デイヴィスとアルバム"Kind of Blue" |
THIS IS AMERICA |
10/2 |
|
|
* |
|
|
Halls of Fame Mean Sports Stars' Best Days Never Have to End
スポーツ(バスケットボール、野球、プロフットボール)の殿堂 - 各人気スポーツの起源と歴史 |
THIS IS AMERICA |
9/25 |
|
|
* |
|
|
Great-Grandma Did What?! Becoming a Family-History Explorer
系譜作り - 自分のルーツ(先祖)を知る(調べる)
genealogy: 家系の研究 Mormon: モルモン教徒 |
THIS IS AMERICA |
9/18 |
|
|
* |
|
|
Plans for Ground Zero Slow to Take Shape in Glass and Steel of New York
Skyline
New York世界貿易センタービル跡地(グラウンドゼロ)再建状況 |
THIS IS AMERICA |
9/11 |
|
|
* |
|
|
Cooking in the Great Outdoors and Rooms With Everything
バーベキュー(戸外料理)と屋外の娯楽・くつろぎスペース(室、テラス) |
THIS IS AMERICA |
9/4 |
|
|
* |
|
|
One Year After Katrina Smashed Into Gulf Coast, Uneven Progress Marks
Recovery Efforts
米メキシコ湾岸のハリケーン被災から1年 - 一様には進んでいない復興 |
THIS IS AMERICA |
8/28 |
|
|
* |
|
|
MTV at 25: How 'Music Television' Changed Its Tune With the Times
ミュージックテレビジョン - 24時間ポピュラー音楽のビデオクリップを流し続ける音楽専門チャンネルとして誕生してから25年、その変遷 |
THIS IS AMERICA |
8/21 |
|
|
* |
|
|
White House Pressroom Getting a Makeover; Reporters Relocate
ホワイトハウスの記者会見室 - 老朽化のため改装 |
THIS IS AMERICA |
8/14 |
|
|
* |
|
|
Summer Sports: Take Me Out to the Ball Game, for Hits of the Musical Sort
野球に関する音楽や詩を紹介 "Take Me Out to the Ball Game (私を野球に連れてって)" |
THIS IS AMERICA |
8/7 |
|
|
* |
|
|
Clergy in America: Still Mostly a Man's World, but More Women Answer Calling
and Make Gains
アメリカの女性聖職者 |
THIS IS AMERICA |
7/24 |
|
|
* |
|
|
Making Beautiful Music Under the Stars at Ravinia and Tanglewood
夏の夜のアウトドアコンサート
Ravinia Park (Chicago), Tanglewood (Massachusetts) |
THIS IS AMERICA |
7/24 |
|
|
* |
|
|
After Six Years of Work, Doors Open on a Fresh Look for Two Art Museums in
Washington
6年の建物改装工事を終えて公開を始めた2つの美術館を訪ねる - スミソニアン・アメリカ美術館と国立肖像美術館 |
THIS IS AMERICA |
7/17 |
|
|
* |
|
|
Going the Distance, Coast to Coast and Border to Border, on America's
Highways
州間高速道路網(アイゼンハワー全米州間国防高速道路網) - アメリカ道路建設の歴史 |
THIS IS AMERICA |
7/10 |
|
|
* |
|
|
Celebrating America's Birthday With Fireworks, Music, Picnics and Parades
7月4日 合衆国独立記念日 |
THIS IS AMERICA |
7/3 |
|
|
* |
|
|
Route 66 at Age 80: Taking a Drive on the Historic 'Mother Road'
マザーロード Route66 (シカゴ - ロスアンジェルス)を行く |
THIS IS AMERICA |
6/26 |
|
|
* |
|
|
A Visit to Houston, Where Cowboys, Astronauts and Culture Meet
アメリカ第4の都市 ヒューストン(テキサス) |
THIS IS AMERICA |
6/19 |
|
|
* |
|
|
Weddings in America
アメリカの結婚式 |
THIS IS AMERICA |
6/12 |
|
|
* |
|
|
They Sing in English, Put on American Works, and Redefine Opera
アメリカンオペラ |
THIS IS AMERICA |
6/5 |
|
|
* |
|
|
Issues of Economics and Fairness Intensify Debate on Working Mothers
女性と仕事 - 働きに出るママと家庭で家事・子育てに専念するママ |
THIS IS AMERICA |
5/22 |
|
|
* |
|
|
American Sociological Association Names Top Protest Songs of the Century
アメリカ社会学協会が選定した20世紀の抗議歌曲 - 14のうち8曲を紹介 |
THIS IS AMERICA |
5/15 |
|
|
* |
|
|
Chicago: Some Big Places to See in the 'City of the Big Shoulders'
米国第3の都市 シカゴ
※City of the Big Shoulders:シカゴの俗称 |
THIS IS AMERICA |
5/8 |
|
|
* |
|
|
The Empire State Building Turns 75
エンパイヤステートビルディング(ニューヨーク) - 落成から75年 |
THIS IS AMERICA |
5/1 |
|
|
* |
|
|
From Donald Duck to Biting Commentary, Cartoons in America
マンガ(アニメ、コミック) |
THIS IS AMERICA |
4/24 |
|
|
* |
|
|
Itzhak Perlman: A Citizen of the World, With His Violin as a Passport
ヴァイオリニスト イツァーク・パールマン |
THIS IS AMERICA |
4/17 |
|
|
* |
|
|
Mountain and Cowboy Culture Meet in Jackson Hole
ジャクソンホール(ワイオミング州)を訪ねる |
THIS IS AMERICA |
4/10 |
|
|
* |
|
|
National Poetry Week: When Words Take Flight
アメリカ人の好む詩 5作を紹介
Black Elk, Rita Dove, Robert Frost, Langston Hughes, Edna Saint Vincent
Millay |
THIS IS AMERICA |
4/3 |
|
|
* |
|
|
Library of Congress Sends Music, Poems and Movies on a National Trip to
Share 'Song of America'
米国議会図書館 - 議会図書館による国内巡業コンサートイベント'Song of America' |
THIS IS AMERICA |
3/27 |
|
|
* |
|
|
With Podcasts, When Students Speak in Class, Anyone in the World Can Listen
アメリカ教育現場でのポッドキャスト活用 |
THIS IS AMERICA |
3/20 |
|
|
* |
|
|
Six Months After the Storm, New Orleans Tries to Reclaim Its Famous Spirit
ニューオリンズの再生 - ハリケーン「カトリーナ」「リタ」の来襲による被災から半年 |
THIS IS AMERICA |
3/13 |
|
|
* |
|
|
Ballroom Appeal Gives a Lot of Americans Dancing Feet
社交ダンス |
THIS IS AMERICA |
3/6 |
|
|
* |
|
|
'Brokeback Mountain,' 'Crash': Oscar Hopefuls Present a Serious Side of
Hollywood
アカデミー賞 - 今年ノミネートされている最優秀映画と映画人 |
THIS IS AMERICA |
2/27 |
|
|
* |
|
|
Coming Face-to-Face With the History of Slavery in New York
ニューヨークにおける奴隷制度の歴史 |
THIS IS AMERICA |
2/20 |
|
|
* |
|
|
After Safest Year on Record, Coal Mining Deaths Raise Concerns
アメリカ炭鉱現場の安全対策の見直し - 2005年の死亡者は22名の最少記録、しかし2006年は5週間ですでに19名 |
THIS IS AMERICA |
2/13 |
|
|
* |
|
|
Jamestown Gets Ready to Celebrate Its 400th Anniversary
入植から400年 英国最初の北米植民地ジェームズタウン(Virginia) |
THIS IS AMERICA |
2/6 |
|
|
* |
|
|
Ride 'em, Cowboys and Cowgirls! Rodeo Season in the U.S.
ロデオ
※カウボーイ(カウガール)が荒馬や荒牛を乗りこなすなどの技を競う |
THIS IS AMERICA |
1/30 |
|
|
* |
|
|
Telecommuting: Going to Work Without Ever Leaving Home
通信を使った在宅勤務 |
THIS IS AMERICA |
1/23 |
|
|
* |
|
|
The Continuing Mystery of America's 'Lost Colony'
フォートローリー史跡(North Carolina) - 消えた英国植民団の謎 |
THIS IS AMERICA |
1/16 |
|
|
* |
|
|
'Phantom of the Opera' Rewrites Broadway History After 18 Years
最多上演記録を樹立したブロードウェイミュージカル 「オペラ座の怪人」 |
THIS IS AMERICA |
1/9 |
|
|
* |
|
|
Diners: A Taste of the Past Stays Fresh in Minds, and Stomachs
ダイナー(簡易食堂) |
THIS IS AMERICA |
1/2 |
|
|
* |