SCIENCE IN THE NEWS　2005　科学技術、病気、生物等に関するニュース

SCIENCE IN THE NEWSは毎週 火曜日、15分間のプログラムです

Saying Goodbye to Polio: Not There Yet, but Close
ポリオ撲滅まであともう一歩
※急性灰白髄炎（ポリオ）：ポリオウイルスによって、脊髄の灰白質がおかされる伝染病疾患
心肺蘇生法(CPR) - 米心臓病協会が一般向けに公表する簡単な蘇生手順

12/27

*

Easier Way to Treat Malaria | Scientists Grow Human Brain Cells in Mice
高効果、低コストの対マラリア複合治療薬
人の幹細胞をねずみの胎児の脳に注入してその発育を見る研究
冬至
がん細胞の遺伝子地図作り

12/20

*

French Doctors Perform a Partial Face Transplant; Medical, Moral Questions
初の顔面部分移植 - 医学的、倫理的な論議
乳がん発症を抑える人工ホルモン薬「タモキシフェン」
子供の学習力と睡眠時間

12/13

*

Dogs May Be Just What the Doctor Ordered for Worried Heart Patients
犬の癒し効果 - 心不全の患者に効果
求愛の歌を歌うネズミ
推定175歳のガラパゴスリクガメ「ハリエット」

12/6

*

Acne, Eczema and More: Scratching the Surface on the Rough Life of Skin
皮膚病の症状と治療 - にきび、メラノーマ(黒色腫)、慢性皮膚炎、湿疹、白斑

11/29

*

Scientists Meet in Cameroon to Discuss Malaria
カメルーンで開催されたマラリア会議 - マラリアの感染経路、症状、予防策

11/22

*

New Genetic Map Called a Powerful Tool for Medical Science
・ヒトゲノムDNA配列の個体差に共通するパターンを特定する試み「HapMap(ハプロタイプ地図）プロジェクト」 - 疾病診断や病気治療手段発見に役立つ可能性
・イスラエルのメギド拘置所で最古のキリスト教会跡と思われる遺跡を発見
・アンゴラ マールブルグ出血熱感染の終結宣言

11/15

*

Mars Once Had Moving Plates Like Earth Has Now
・植物と虫の上手な取引：蜜と花粉の媒介、害虫を捕食する益虫への誘い
・火星の磁場観測 - 太古の火星に地殻変動があったことを示す証拠を発見
・前立腺ガン研究 - ガン細胞内の異常活動遺伝子の特定
・国連のHIV,AIDSキャンペーン - AIDS孤児の保護救済、治療と新感染の抑止
・ポリオ（脊髄性小児麻痺）撲滅に向けたキャンペーン活動 - 新ワクチン

11/8

*

Is the Human Brain Still Evolving? Some Scientists Think So
脳の進化 - 脳の大きさに関連する2つの遺伝子の研究
水面を移動する昆虫がメニスカスを登る技術の研究
※メニスカス：グラスに注いだ水の縁などでみられるような水の盛り上がり
抗酸化物質の多くをコーヒーから摂っているアメリカ人

11/1

*

U.N. Report Disputes Link Between Forests and Floods
大規模水害を引き起こす主要因が森林減少であるとする通説に疑いをさしはさむ国連レポート
太陽光を有効活用した一般住宅設計の十種競技
新しい糖尿病治療法 - 注射ではなく口から服用するインスリン

10/25

*

Killer Virus Brought Back From the Past, With the Hope to Avoid a New One
鳥インフルエンザ流行対策に、1918年インフルエンザ（スペイン風邪）殺人ウィルスを再現し、研究
子宮頸ガンワクチンに高い予防効果
開発途上国の生活向上アイディアのコンクール

10/18

*

2005 Nobel Prizes: Medicine Honor Goes to Discovery That Many Dismissed
2005年ノーベル生理学賞、物理学賞、化学賞の受賞者
痴呆の原因となる脳への血流不足
深海に生きる大王イカの生態撮影に成功

10/11

*

As Butterflies Head South to Mexico, Humans Fly Along
人の胚性幹細胞 培養を続けると異常が生じることを発見
オオカバマダラ蝶の渡りを超軽量航空機で追跡
心臓病連合による子供の頃から始める健康管理のすすめ（[運動、食餌による]肥満防止、[直接・間接]喫煙によるリスクの低減）

10/4

*

Severe Ocean Storms: Behind Nature's Power
強大に発達した熱帯性低気圧（ハリケーン、サイクロン、タイフーン）

9/27

*

Genetic Map of Chimps May Show What Makes Us Human
人とチンパンジーの遺伝子比較
アリゲーターのコラーゲンの医療活用
同毒療法（ホメオパシー）の医療効果検証結果[SN090605]への反論

9/20

*

Aspirin: One of the Most Widely Used Drugs in the World
アスピリン：世界中で広く使われている薬のひとつ　- 薬効と副作用

9/13

*

Sticking Power: Geckos Face Some Competition
ヤモリの足裏の研究から作り出した強力な吸着力を持つ素材
同毒療法（ホメオパシー）の医療効果検証
コカイン使用で高まる動脈瘤リスク
女性生殖器切除の風習と不妊

9/6

*

U.S. Scientists Find a Way to Create Embryonic Stem Cells With Adult Skin Cells
皮膚細胞を幹細胞と融合させることに成功
胎児の皮膚細胞を使った治療で重度の火傷を負った子供が早期治癒
クロコダイルの血液の薬用利用研究
ガン周辺の健康な細胞に影響を与えずにガン細胞だけを攻撃する新薬の研究

8/30

*

High Hopes Travel with Newest Flight to Explore Mars
火星表面を精査するための周回探査機"MRO"打ち上げ
ワクチン接種による子供の免疫システムへの影響を調査
タバコと肺ガンの関係を最初に証明した疫学者　Richard Doll氏逝去

8/23

*

A Drug to Protect Against Bird Flu Succeeds in First Tests
鳥インフルエンザ予防ワクチン
魚種の減少
クローン犬
ワシントンD.C.とサンディエゴのパンダの赤ちゃん

8/16

*

Gifts of Life: Organ Transplants Reach Record Levels in U.S.
移植医療

8/9

*

Space Shuttle in Orbit but Future Flights Suspended
スペースシャトル ディスカバリー
ワシントンD.C.で生まれたパンダの赤ちゃん
ランス・アームストロングの人並みはずれた身体能力 - がんを乗り越えツール・ド・フランス自転車競技7連覇達成

8/2

*

True or False: Kids + Too Much TV = Less Ability to Learn?
テレビの見すぎは子供の学習能力を低下させるか？
絶滅危惧種保護法の見直し - 改正か改悪か？
ディープインパクト計画
科学の謎125 - 創刊125周年記念「サイエンス」誌

7/26

*

Successes Against Tuberculosis, But Not Everywhere
結核

7/19

*

FIRST AID: How to Help When Someone Is Sick or Injured
事故、災害、急病時の応急手当て

7/12

*

Shark Attack!
鮫（サメ）

7/5

*

Scientists Find Most Earth-Like Planet Yet Discovered
構成物質、大気の存在など、地球と類似性のある惑星を発見
人への信頼が増すホルモン　オキシトシン
HIV感染者報告

6/28

*

Autoimmune Diseases: When the Body Starts to Attack Its Own Cells
自己免疫疾患
自己免疫疾患：ウィルスやバクテリアなどを排除する免疫が正常な細胞や組織を攻撃してしまうことで生じる疾患の総称

6/21

*

When the Sun Is No Fun, How to Beat the Heat
猛暑下でおこる健康障害とその予防策

6/14

*

American Scientists Estimate Future Weather Conditions in Africa
米科学者たちが予報するアフリカの気象
絶滅したと思われていたキツツキと野生の草花の発見
新種のサルとげっ歯類動物の発見

6/7

*

Progress Made in Stem Cell Research
胚性幹細胞（ES細胞）研究の新たな進展
視覚神経治療に関する研究
早期肺がん患者の術後治癒に効果が見られたビタミンD摂取と日光浴

5/31

*

Learning From a Volcano, 25 Years After Mount St. Helen's Exploded
1980年のセントへレンズ山の大噴火

5/24

*

Stress: What It Does to Us, What We Can Do About It
ストレスと健康 - ストレスとの付き合い方

5/17

*

Ever Wonder Where Your Ancient Ancestors Lived?
遺伝子から自分の祖先を探る

World Bankの対マラリアプログラム

5/10

*

When Nothing Goes to Waste: the Mystery of Obsessive Hoarding
捨てること、片付けることのできない強迫的な物集め癖

5/3

*

Polio: How an Ancient Disease Met a Modern Prevention
ポリオとの闘いの歴史
※急性灰白髄炎（ポリオ）：ポリオウイルスによって、脊髄の灰白質がおかされる伝染病疾患

4/26

*

Study Measures Environmental Damage from Human Activities
人類の営みが地球環境や生態系に与える影響
さんご礁の危機とその保護
自らの遺伝子物質を修正できる植物

4/19

*

A Visit to the National Arboretum in Washington
国立植物園（ワシントンDC ）

4/12

*

Drug Used to Treat a Bleeding Disorder May Also Aid Victims of the Deadliest Form of Stroke
血友病の薬が脳卒中治療に効果
インフルエンザワクチンの不足

4/5

*

From A to Zinc: The Story of Vitamins
ビタミン摂取と健康

3/29

*

Evolution and Intelligent Design
進化論と創造説、教育の論議

3/15

*

International Treaty on Tobacco Control / Research Projects on Glaucoma
たばこ規制国際枠組条約の発効
緑内障の治療研究プロジェクト

3/8

*

New Warnings About Avian Flu / U.S., Germany to Cooperate on Cleaner Energy Technologies / 60 Nations Agree to Link Earth Observation Systems
鳥インフルエンザ世界流行に関する警告
京都議定書に反対したブッシュ大統領がシュレーダー独首相との協力に同意した地球温暖化防止対策
地球観測システムの構築

3/1

*

Broken Heart Syndrome / A Warning About Wireless Internet / A Question About Science and Engineering
突然の心理的ストレスが誘発する心筋障害
パソコン無線通信の危険性
ScienceとEngineeringの違いは何？

2/22

*

A New Way to Add Iron to the Diet / Tobacco Smoke a Danger to Children / Reforms at NIH
鉄分摂取不足とその対応策
たばこ 子供たちが負う二次喫煙による健康リスク
国立衛生研究所(NIH)の新しい倫理規定

2/15

*

Parkinson's Disease
パーキンソン病

2/8

*

The Valley of the Golden Mummies
エジプト考古学調査　黄金のミイラの谷

2/1

*

Diseases Spread by Mosquitos
蚊が媒介する病気 マラリア、デング熱、黄熱病、象皮病、脳炎

1/25

*

World Conference on Disaster Reduction / The Fight Against Polio / Prostate Cancer
天災被害減少のための世界会議 -- 海底地震の予兆観測と警報システム
脊髄性小児マヒ増加とその要因
男性特有のガン -- 前立腺ガンと治療法

1/18

*

Asthma
ぜんそく

1/11

*

All About Snow
雪

1/4

*