コーパス活用 ロングマン実用英文法辞典

An A-Z of English Grammar and Usage Second Edition 日本語版
Geoffrey Leech他 編著 武田修一 監訳
 

コーパス活用ロングマン実用英文法辞典



 

英語の文法および、表現法などの語法を簡潔に解説しており、文法的な専門用語になれていない方にも使いやすく、わかりやすい用例文が豊富に用意され ています。また、図やイラストも多用され文字以外の視覚情報から理解を深めることができるレファレンスブック です。

和書 A5判 800ページ 厚み約40mm 本文一色刷り 重さ約1,100g 
¥5,229(税込価格) ISBN 4-89471-910-X

コーパス(corpus)とは? 書き言葉や話し言葉の膨大な 言語資料を蓄積したデータベース

<この辞典の特長>

・ アルファベット順の配列で疑問点がすぐに調べられる
・ コーパスからの豊富な用例とわかりやすい解説
・ 図やイラストで使い方が具体的に理解できる
・ 相互参照項目で英文法の体系的な知識が得られる
・ キーポイントの解説で核となる意味や使い方がわかる

600以上の見出しはアルファベット順の配列で、文法用語を知らなくとも疑問点をすぐに調べられます。もちろん文法用語から調べることも可能。辞書作りで培ってきたコーパスを活用して豊富な用例文が用意され文法・語法を理解し易くなっています。英語学習者が遭遇しやすい文法・語法の問題点をコーパスのデータベースから絞りこみ、学習者が犯しやすい誤用例なども併せて掲載しています。また、図やイラストを多用することで、見やすく文字以外の視覚情報からも具体的に理解できるように工夫されています。

<お勧めの使い方>

この文法・語法リファレンスは、研究者はもとより専門用語に慣れていない中級レベル以上の英語学習者にも使いこなせる構成と内容です。同書は、頭から読んで 基本項目を暗記してゆくといった使い方ではなく、既習の知識でおおよその英語の意味やニュアンスはわかるが、文法的な理由 や用法による微妙なニュアンスの違いを確認・整理しておきたいといった場合に該当の項目を引き、豊富な用例文とともに文法・語法知識を整理・ 確認、復習する利用がよいでしょう。

 

多くの方は文法書を使う際、日本語解説を読んで日本語の思考で理屈を納得する、または簡単なドリルで練習することで終えてしまいますが、 この書籍はコーパスを利用して用法や語彙別に豊富な用例文が用意されていますから、それぞれの用例文を音読(声に出す)・筆写(書き写す)するようにすることで 英語の語感が徐々に身についてゆきます。そうすると学習段階ではまだ発展途上にある英語の語感を文法的な知識が補完する といった外国語として英語を学ぶ者にとって本来あるべきかたちで文法的な知識が上手く機能するようになります。その感覚と知識をVOA Special Englishをはじめとする学習材を使った多聴・多読学習の経験の中で繰り返し思い出し、試してください。 そうやって積み重ねた英語経験(学習トレーニング)はさらなる応用力発展への基礎となります。

 

※辞典表紙デザイン画像はピアソン・エデュケーションさんの好意により掲載しています

eigozai はアフィリエイト(アソシエイト)プログラムに参加しています

http://www.eigozai.com/